כדי להשלים מסע ארוך במיוחד צריך להתחיל בצעדים קטנים כלשהם. הצעד הראשון שלי להשלמת הלהיט הענק המכונה Kingdom הוא הארק הראשון של המנגה שכתב ואייר הארה יאסוהיסה, המונה את 47 הפרקים הראשונים שלה (מתוך קרוב ל 700 שהתפרסמו נכון לעכשיו). הרבה תשבוחות שמעתי על מנגת הסיינן ההיסטורית הזאת שהחלה בשנת 2006, והיא מככבת בראש טבלאות המכירות ביפן כבר שנים רבות, אז החלטתי שהגיע הזמן לבדוק אותה.

כמה הבהרות להתחלה:

• מכיוון שלפנות את הזמן שלי עכשיו לכמעט 700 פרקי מנגה זה "קצת" כבד, אחלק את הסקירות לחלקים, בדומה למה שעשיתי עם Yakusoku no Neverland, כאשר בכל פעם אסקור ארק אחד או יותר (בתלות לכמות הפרקים ובתוכן המוצג בהם).
• Kingdom הינה מנגה המבוססת על אירועים היסטוריים, בעיקרם עלייתה של שושלת צ'ין ותקופת שלטונה. בתור אחד שלא ממש בקיא בהיסטוריה הסינית, כל הסיפור זר לי לחלוטין. אני כן אשים כאן קישורים עבור דפי ויקיפדיה המתארים דמויות ואירועים שהתרחשו במציאות ומקבילים למנגה, אך מרצון להימנע מספוילרים בעצמי, לא אקרא אותם כעת. אם נתקלתם באיזושהי טעות, מוזמנים לכתוב לי ואתקן.
• תרגום המעריצים שקראתי (כי לצערנו אין לוקליזציה רשמית משום מה) מתייחס אל הדמויות ברוב הזמן בשמות יפניים ולכן, מתוך הרגל (וגם כי אני חושב שזה יהיה הרבה יותר ברור. שמות סיניים הם קצת קוץ בתחת), אתייחס אל הדמויות בשמות הללו גם כן. במקרה הצורך אכתוב בסוגריים את השם הסיני בפעם הראשונה שאתייחס לדמות.
• בסופו של דבר אני לא יודע כמה במדויק Kingdom עוקבת אחר ההיסטוריה (הבנתי שדיי באדיקות) וכמה היא לוקחת חופש אומנותי, אך המטרה היא להנות ממנה קודם כל כמנגה, ככל המנגות האחרות – עם התייחסות לעלילה, לדמויות, לאומנות וליתר מרכיביה השונים כיצירה. ההקשרים ההיסטורים הם מבחינתי בעיקר בונוס.

אז בואו נתחיל.

להמשיך לקרוא "Kingdom – Sei Kyou's Rebellion Arc" ←