מאיפה להתחיל? – Monogatari Series

וחשבתם ש Fate זה כאב ראש…


מבוא

סדרת המונוגאטארי היא סדרת כותרי אנימה, כולם מבית סטודיו Shaft, המבוססים במקור על לייט נובל שכתב ניסיו אישין (Nisio Isin) ושחרר לראשונה בנובמבר 2006.

הסדרה היא מז'אנר המסתורין, רומנטיקה ועל טבעי ובנויה כאוסף של סיפורים קצרים הנבנים זה על זה ומתרחשים כולם באותו העולם וסביב אותה דמות ראשית, אראראגי קויומי, כאשר דמויות המשנה המוצגות בכל אחד מהם מצטרפות אל הקאסט ולוקחות חלק באירועים המורכבים המתרחשים בסיפורים מתקדמים יותר.

העלילה מספרת על אראראגי, תלמיד תיכון שהוא גם חצי ערפד. במהלך הסיפור נתקל אראראגי בנערות שונות שלכל אחת מהן בעיה כלשהי המערבת "oddities" – רוחות, מפלצות ותופעות על טבעיות נוספות. כל דמות נוספת בסדרה מוצגת תחילה עם סיפורה האישי והמסתורי שעל אראראגי לעזור לה לפתור, זאת הוא עושה בעזרתו של אושינו, בחור מוזר המומחה לנושא ומתגורר במבנה בית ספר נטוש כלשהו בעיר. פתרונה של כל תעלומה כרוך תחילה בזיהוי התופעה העל טבעית, ולאחר מכן מציאת הדרך להתמודד איתה, הקשורה לרוב בפתירת בעיה אישית ועמוקה יותר בחייה של אותה הנערה.

סיפורי הלייט נובל אינם מתרחשים באופן כרונולוגי, אך ישנה חלוקה כללית שלהם ל"עונות" הפורסמו אחת לאחר השניה, כאשר מרבית האירועים בעונה מסוימת מתרחשים לאחר אירועי העונה הקודמת. נכון להיום קיימות ללייט נובל ארבע עונות:

First Season

Second Season

Final Season

Monster Season

כאשר האחרונה עדיין מתפרסמת וטרם קיבלה אדפטציה לאנימה.


על ציר הזמן

(לחיצה על שם הכותר תוביל לסקירה מלאה שנכתבה עבורו)

Bakemonogatari

First Season

סדרת האנימה הראשונה שיצאה ביולי 2009. היא מבוססת על אוסף סיפורים מתוך העונה הראשונה תחת אותו השם, המציגים את מרבית הדמויות המרכזיות של הפרנצ'ייז.

הסיפור נפתח עם דמותה של התלמידה סנג'וגאהארה היטאגי, הנופלת מגג בית הספר ונתפסת על ידי אראראגי ששם לב אז שמשקלה הוא ליטרלי אפסי. אראראגי, המבין שישנו משהו לא רגיל לגביה, מציע לה את עזרתו בפתרון התעלומה.

הסדרה מונה 15 פרקים.

Nisemonogatari

First Season

סדרת המשך המתרחשת מיד לאחר אירועי Bakemonogatari ומציגה דמויות נוספות בהן אחיותיו של אראראגי – קארן וטסוקיהי. כאשר נוכל בשם קאיקי מגיע לבית ספרן של השתיים ומתחיל לעשות כסף על חשבונם של הילדים הצעירים, השתיים יוצאות לעצור את מזימתו – אך לא יודעות שמדובר בטיפוס בעל יכולות בלתי רגילות.

הסדרה יצאה בינואר 2012 ומונה 11 פרקים.

Nekomonogatari: Kuro

First Season

ספיישל טלוויזיוני שיצא בדצמבר 2012 ומונה ארבעה פרקים בלבד.

האירועים מתרחשים לפני אלו של Bakemonogatari ומגוללים את התמודדותה של חברתו הטובה של אראראגי, האנקאווה טסובאסה, עם סטרס מתמשך המלווה אותה. אותו סטרס לובש צורה גשמית ומשתלט עליה בצורה המסכנת אותה ואת אנשים נוספים סביבה, ואראראגי נאלץ לקבל על עצמו את המשימה לעצור בעדה לפני שיהיה מאוחר.

Monogatari Series: Second Season

Second Season

אוסף סיפורים מהעונה השנייה של הלייט נובל הכולל את:

  • Nekomonogatari: Shiro (פרקים 1-5)
  • Kabukimonogatari (פרקים 7-10)
  • Otorimonogatari (פרקים 12-15)
  • Onimonogatari (פרקים 17-20)
  • Koimonogatari (פרקים 21-26)

המתרחשים כולם לאחר מאורעות Nisemonogatari.

הסדרה התחילה את שידורה ביולי 2013 ומונה 26 פרקים, מתוכם שלושה פרקי ריקאפ (6,11 ו 16).

Hanamonogatari

Second Season

ספיישל טלוויזיוני בן חמישה פרקים שיצא באוגוסט 2014.

זהו הכותר האחרון כרונולוגית בסדרת המונוגאטארי, ומתרחש לאחר שאראראגי כבר סיים את לימודיו בתיכון.

העלילה מתמקדת בדמותה של קאנבארו סורוגה, שלאוזניה מגיעות שמועות אודות "שטן" אליו פונים תלמידי בית הספר באופן אנונימי והוא פותר את בעיותיהם בדרך קסם. קאנבארו, שכבר יש לה הסיטוריה עם חוסר שליטה עצמית בכוחותיה, חוששת שהיא למעשה אותו שטן ויוצאת לברר את האמת.

Tsukimonogatari

Final Season

ספיישל טלוויזיוני בן ארבעה פרקים ששודר בדצמבר 2014.

העלילה מתרחשת לאחר מאורעות Second Season ועוסקת באראראגי ששם לב יום אחד שהשתקפותו כבר אינה נראית במראה. לאחר התייעצות עם מביני עניין, מגלה אראראגי שהשימוש בכוחותיו הוביל אותו בדרכו להפוך לערפד אמיתי. למרות ההבנה שהגיע הזמן להפסיק להשתמש בכוחות אלו – צרות חדשות מגיעות והופכות את העניין ללא פשוט.

Owarimonogatari

Final Season

עונת המשך המתרחשת במקביל למאורעות ה Second Season ומציגה את הדרך בה נכנסה דמותה של אושינו אוגי לחייו של אראראגי, כמו גם תעלומות חדשות שזו מביאה עימה.

הסדרה החלה את שידורה באוקטובר 2015 וכוללת 12 פרקים.

Koyomimonogatari

Final Season

סדרת רשת ששודרה בינואר 2016 וכוללת 12 פרקים קצרצרים באורך של כ 14 דקות כל אחד.

כל פרק מתמקד בסיפור קצר שחווה אראראגי עם אחת מהדמויות בסדרה. אותם סיפורים הם אפיזודיים ומתרחשים לאורך כל רצף הזמן מ Nekomonogatari: Kuro ועד Tsukimonogatari, מלבד שני הפרקים האחרונים המתרחשים ברצף וכהמשך לזו האחרונה.

Kizumonogatari

First Season

טרילוגיית סרטי קולנוע המתרחשת ראשונה ברצף הכרונולוגי, לפני מאורעות Nekomonogatari: Kuro.

הטרילוגיה מציגה כיצד פגש אראראגי את האנקאווה ואושינו, וכן את המאורע המכונן בחייו שהפך אותו לחצי ערפד וקשר אותו לגורלה של שינובו.

שמות הסרטים הם:

  1. Kizumonogatari I: Tekketsu-hen – יצא בינואר 2016
  2. Kizumonogatari II: Nekketsu-hen – יצא באוגוסט 2016.
  3. Kizumonogatari III: Reiketsu-hen – יצא בינואר 2017.

Owarimonogatari 2

Final Season

הקלמייקס של סדרת מונוגאטארי.

ממשיכה מיד לאחר המאורע המפתיע בסוף הפרק האחרון של Koyomimonogatari ומביאה את הקונפליקט המרכזי של הסיפור לסיומו.

הסדרה יצאה באוגוסט 2017 וכוללת שבעה פרקים.

Zoku Owarimonogatari

Final Season

סיפור אפילוג המתרחש לאחר מאורעות Owarimonogatari 2.

אראראגי קויומי בדיוק סיים את לימודים בתיכון, ובבוקר שלאחר מכן מוצא עצמו נשאב לתוך המראה בחדר האמבט שלו. אז מוצא עצמו אראראגי בעולם הפוך בו כל הדמויות שהוא מכיר מתנהגות באופן שונה מהרגיל, ועליו למצוא את הדרך לחזור לעולמו המקורי.

הסדרה מונה שישה פרקים (ששודרו גם יחדיו כסרט קולנוע) ויצאה בנובמבר 2018.


סדרי הצפייה האפשריים

(למען פירוט סדרי הצפייה השונים, הרשימה תכלול פירוק של סדרת Monogatari Series: Second Season לחמשת סיפוריה השונים כפי שמפורט בתקציר שלה)

הסדר הכרונולוגי

סדרת המונוגאטארי בנויה במכוון באופן שאינו כרונולוגי. כך היא מציגה את הדמויות שלה וכן בונה את המסתורין שלה, ולכן סדר זה אינו מומלץ. כמו כן, כפי שתראו בהמשך, מדובר בקפיצה מסדרה לסדרה, צפייה בחלקיקי עונות (שכן גם כל עונה בפני עצמה אינה מסודרת בהכרח בצורה כרונולוגית) ויש לקחת בחשבון שחלק מהסיפורים מתרחשים בכלל במקביל – ובקיצור, כאב ראש.

עם זאת, עבור אלו מכם שבכל זאת ירצו אותו, ולו בשביל הרפרנס כדי להבין את סדר האירועים לפני/תוך כדי צפייה, או אפילו לשימוש בצפייה חוזרת, החלטתי לכלול גם אותו.

  • Kizumonogatari
  • Koyomimonogatari פרק 1
  • Nekomonogatari: Kuro
  • Bakemonogatari פרקים 1-2
  • Koyomimonogatari פרק 2
  • Bakemonogatari פרקים 3-15
  • Koyomimonogatari פרק 3
  • Nisemonogatari פרקים 1-2
  • Koyomimonogatari פרק 4
  • Nisemonogatari פרקים 3-7
  • Koyomimonogatari פרק 5
  • Nisemonogatari פרקים 8-11
  • Nekomonogatari: Shiro ובמקביל אליה מתרחשים בזה אחר זה:
    • Kabukimonogatari
    • Onimonogatari
    • Owarimonogatari פרקים 7-12
  • Koyomimonogatari פרקים 6-7
  • Owarimonogatari פרקים 1-6
  • Koyomimonogatari פרק 8
  • Otorimonogatari
  • Koyomimonogatari פרק 9
  • Koimonogatari ובמקביל:
    • Koyomimonogatari פרק 10
  • Tsukimonogatari
  • Koyomimonogatari פרקים 11-12
  • Owarimonogatari 2
  • Zoku Owarimonogatari
  • Hanamonogatari

הסדר המקורי (של הלייט-נובל)

קשה לטעות כשבוחרים בסדר הזה. מדובר בסדר שבסך הכל מאוד קרוב לסדר היציאה של האנימה, אלא שזו עשתה מספר שינויים כדי להתאים את הסיפור לפורמט הטלוויזיוני – שינויים שלדעתי מבורכים ברובם (על כך בחלק הבא), אך לא תוכלו לטעות אם תבחרו בכל זאת בסדר של הלייט נובל. מדובר בחזונו המקורי של ניסיו אישין ובדרך בה בחר להציג את הסיפור:

  • Bakemonogatari
  • Kizumonogatari
  • Nisemonogatari
  • Nekomonogatari: Kuro
  • Nekomonogatari: Shiro
  • Kabukimonogatari
  • Hanamonogatari
  • Otorimonogatari
  • Onimonogatari
  • Koimonogatari
  • Tsukimonogatari
  • Koyomimonogatari
  • Owarimonogatari
  • Owarimonogatari 2
  • Zoku Owarimonogatari

הסדר המומלץ – סדר היציאה של האנימה (פלוס שינוי אחד)

השינוי הגדול ביותר שעשתה סדרת האנימה הוא הזזת Kizumonogatari המופיע במקור בעונה הראשונה למועד מאוחר בהרבה. מדובר בשינוי היחיד של האנימה בו אני חייב להפציר בכם: אל תתייחסו אליו. צפו בסרטי Kizumonogatari אחרי Bakemonogatari כפי שנכתב במקור.

הסיבה ש Kizumonogatari נדחתה למועד מאוחר יותר נעוצה בעיקר מסיבות טכניות ובגלל שמדובר בפרויקט קולנועי, ולא מסיבות נרטיביות. הצפייה המאוחרת לא תיתן לכם דבר, ובסדרה שהסיפור שלה הוא ממילא מבולגן ומבלבל מאוד – חסכו לכם את הכאב ראש הזה. רבים אמנם צפו כך, אך בזמנים שלא ממש הייתה אופציה אחרת מלבד קריאת הנובל – היום זה כששלושת הסרטים כבר קיימים זה פשוט לא רלוונטי.

ישנם המון רפרנסים ל Kizumonogatari במהלך הדרך ומתייחסים לאירועים שקרו שם כמובן מאליו, לכן רצוי שתכירו את הסיפור ולא תעמיסו על עצמכם שאלות מיותרות (שגם כך יהיו לא מעט מהן). החיסרון היחיד בצפייה בסרטים הללו במועד יחסית מוקדם הוא שמבחינה טכנית מדובר בפרויקט המרשים ביותר בסדרה – אך גם עבור מי שאוהב לשמור את הדובדבן הויזואלי שבקצפת לסוף, לא הייתי אומר שזה שווה את כאב הראש.

מלבד זאת שאר השינויים שעשתה הסדרה דווקא דיי מבורכים כאמור. הם לא משנים שום דבר מהותי ולא יוצרים בלבול כלשהו או יוצרים פערי מידע עבור הצופה:

  1. הכנסת כל סיפורי ה Second Season לסדרת אנימה אחת מלבד Hanamonogatari – שינוי דיי נוח כיוון שכל הסיפורים בעונה זו קשורים קשר הדוק זה בזה ומשלימים מידע אחד עבור השני, זאת מלבד Hanamonogatari העומדת יותר בפני עצמה כסדרת ספין-אוף. לכן איחודם של שאר הסיפורים לכדי סדרת אנימה אחת מאפשר לה להרגיש אחידה יותר בטון, בנושאים ובעלילה כעונה שלמה של הפרנצ'ייז.
  2. הזזת Koyomimonogatari לבין שתי העונות של Owarimonogatari – כיוון ש Koyomimonogatari היא מעין הסתכלות לאחור על כל הסיפור (ובצורה כרונולוגית שעושה קצת סדר בראש) רגע לפני שהוא מגיע לסיום, הגיוני יותר לצפות בה ממש לפני הקליימקס. כמו כן, חלקים מ Koyomimonogatari קריטיים לעונה השניה של Owarimonogatari – וזו מתרחשת מיד לאחר פרקי הסיום של Koyomimonogatari ומרגישה כהמשך טבעי.

לסיכום: מומלץ לצפות בסדר כפי שמופיע תחת "ציר הזמן" מלבד צפייה ב Kizumonogatari בין Bakemonogatari ל Nisemonogatari. כלומר, הרשימה הסופית בסדר זה אמורה להראות כך:

  • Bakemonogatari
  • Kizumonogatari
  • Nisemonogatari
  • Nekomonogatari: Kuro
  • Monogatari Series: Second Season כפי ששודרה, כלומר:
    • Nekomonogatari: Shiro
    • Kabukimonogatari
    • Otorimonogatari
    • Onimonogatari
    • Koimonogatari
  • Hanamonogatari
  • Tsukimonogatari
  • Owarimonogatari
  • Koyomimonogatari
  • Kizumonogatari
  • Owarimonogatari 2
  • Zoku Owarimonogatari

שאלות נפוצות

התחלתי לצפות בסדרה ואני מרגיש שאני לא מבין כלום. זה הגיוני?

הרגשה מעוררת הזדהות ללא ספק. סגנון האנימציה והבימוי של סטודיו Shaft מלכתחילה עשוי להרתיע ולהראות מוזר והזוי עבור מי שאין לו הכרה עם סדרות אחרות של הסטודיו (כדוגמת Mahou Shoujo Madoka★Magica, Nisekoi ו Sangatsu no Lion), אך סדרת המונוגאטארי היא כנראה המוזרה מכולן ולא תהיה קלה גם למי שזו לא סדרת השאפט הראשונה שלו.

יש כאן הרבה הבזקים של תמונות, היפוכי צבעים, מסכים מלאים בכיתוב בלי זמן אמיתי לקרוא אותם וסיפור שזז בקצב מאוד מהיר ובעיקר באמצעות דיאלוגים הכוללים המון בדיחות, רפרנסים ומשחקי מילים.

עם זאת הרשו לי להרגיע – גם אם לא תבינו הכל (וסביר מאוד להניח שכך), כל עוד תבינו את עיקר הדברים, כלומר מה הבעיה שהדמויות מתמודדות איתה וכיצד הן מנסות לפתור זאת, כנראה שתהיו בסדר. אין צורך לשקוע בייאוש על פספוס של פרטים קטנטנים, וניתן להבין את הסיפור מצוין גם בלי להעמיק יותר מדי בכל פריים ופריים (לא שיש משהו פסול בלעשות גם את זה) ועדיין להנות ממנו מאוד. ובנוגע לסגנון – מתרגלים.

שמעתי שסדרת מונוגאטארי אינה ניתנת לתרגום ולכן קהל מערבי לא יכול בכלל להבין אותה. זה נכון?

החלק הראשון של המשפט – בגדול כן. הדיאלוגים בסדרה מורכבים מהמון משחקי מילים וככל שהידע שלכם בשפה ותרבות היפנית יהיו גדולים יותר כך תוכלו להבין יותר מהבדיחות והדו-משמעויות של הדברים. כמו בכל תרגום משפה לשפה, ישנם דברים שהולכים לאיבוד בדרך, ובעיקר כשמדובר בטקסט המקבל את המשמעות שלו מכך שנשען על שפת המקור.

עם זאת, גם אם אינכם מכירים את השפה היפנית כלל, יש לא מעט בדיחות שכן תוכלו להבין ואין שום סיבה שתהיה לכם בעיה להבין את העלילה עצמה.

האם ישנן סדרות מתוך הרשימה שניתן או מומלץ לדלג עליהן?

התשובה היא לא. כל סדרה של מונוגאטארי היא חלק אינטגרלי מהעלילה ומציגה פרטים ודמויות שמשחקים תפקיד בהמשך.

כמו כן שימו לב: בסקירה שכתבתי על Koyomimonogatari רשמתי שהיא מרגישה כמו עונה פילרית ושאולי ניתן לדלג עליה, אך גם במקרה זה התבדיתי בהמשך וחלקים ממנה אכן הוזכרו ושיחקו תפקיד חשוב.

בכמה פרקים מסתכמת האנימה והאם היא הסתיימה?

בשקלול הכולל של כל העונות מדובר ב 102 פרקים (כולל שלושת פרקי הריקאפ של ה Second Season ו 12 הפרקים הקצרים יותר של Koyomimonogatari – כלומר בפועל מדובר בטיפה פחות) ושלושה סרטים באורך של קצת יותר משעה כל אחד.

נכון לעכשיו הסדרה פחות או יותר גמורה והעלילה הגיעה לסיומה.

יש לזכור שהלייט נובל ממשיך להתפרסם, לכן סביר מאוד ש Shaft יבחרו להמשיך גם את האנימה ביום מן הימים.


הכתבה תמשיך להתעדכן בעתיד במידת הצורך. שאלות נוספות מוזמנים לשאול בתגובות ואשמח לענות כמיטב יכולתי.

4 תגובות בנושא “מאיפה להתחיל? – Monogatari Series

  1. לא יודע אם אי פעם עשית את זה אבל אולי תעשה איזה משהו מיוחד כזה נגיד על אנימה שיצאו לפני שנת 2000, לא יודע באמת מה אבל יכול להיות נחמד.

    אהבתי

    1. לא יודע אם זה מצדיק כתבה מיוחדת. סדרות ישנות יותר משנות ה 2000 (ותמיד אפשר ללכת גם יותר אחורה מזה) שצפיתי בהן בזמן שהבלוג היה פתוח פשוט כתבתי עליהן כמו על כל סדרה אחרת.
      באמת לא היו הרבה כאלה שקיבלו פה סיקור לצערי, אבל כן אפשר למצוא לדוגמה את האנימה Trigun והמנגה Ashita no Joe.
      מקווה שייצא לי לגעת בעוד בהמשך, אם כי הבלוג כרגע במעבר לעסוק פחות בסקירות על סדרות ספציפיות אז זה כנראה לא יהיה באותו האופן.

      אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s